-
1 seal hermetically
vtPROD cerrar herméticamente -
2 seal
1 nC&G sello mELEC protection cierre m, obturación fLAB junta hermética fMECH retén del lubricante m, sello m, precinto mMECH ENG for dynamic application precinto m, junta hermética f, sello m, anillo estanco mMINE cerrar, aislarPETR TECH obturación f, sello mWATER TRANSP shipbuilding frisa f, junta estanca f, junta hermética f, obturación f2 vtMAR POLL precintarMINE aislar, cerrarPAPER ocluir, sellarWATER TRANSP shipbuilding frisar, hacer estanco, hacer hermético, obturar -
3 herméticamente
herméticamente adverbio herméticamente cerrado, hermetically sealed ' herméticamente' also found in these entries: Spanish: junta English: hermetically - seal - seal in - tight -
4 cerrado
Del verbo cerrar: ( conjugate cerrar) \ \
cerrado es: \ \el participioMultiple Entries: cerrado cerrar
cerrado
◊ -da adjetivo1 ‹mejillones/almejas› closed; ‹sobre/carta› sealed; ‹ puño› clenched; ‹ cortinas› drawn, closed; ‹grifo/llave› turned off 2 ‹tienda/restaurante/museo› closed, shut 3 ‹espacio/recinto› enclosed; ‹ curva› sharp 4 ‹acento/dialecto› broad 5 ‹ persona› ( poco comunicativo) uncommunicative; cerrado a influencias externas shut off from outside influence
cerrar ( conjugate cerrar) verbo transitivo 1 ‹ojos/boca› to shut, close; ‹ frasco› to put the lid on; ‹ sobre› to seal ‹ libro› to close, shut; ‹ puño› to clench ‹ persianas› to lower, pull down; ‹ abrigo› to fasten, button up; ‹ cremallera› to do … up ‹ válvula› to close, shut off 2 ( definitivamente) to close (down) 3d) ‹acto/debate› to bring … to an endverbo intransitivo 1 (hablando de puerta, ventana): ¿cerraste con llave? did you lock up? 2 [puerta/ventana/cajón] to close, shut 3 [comercio/oficina] ( en el quehacer diario) to close, shut; ( definitivamente) to close (down) cerrarse verbo pronominal 1 2 ( refl) ‹ abrigo› to fasten, button up; ‹ cremallera› to do … up 3 [acto/debate/jornada] to end
cerrado,-a adjetivo
1 closed, shut (recinto) enclosed ➣ Ver nota en cerrar
2 (intransigente) uncompromising, unyielding (a las novedades, etc) narrow minded
3 (tímido) reserved
4 (un acento, una forma de hablar) broad
5 (curva) tight, sharp
6 (tupido) bushy Locuciones: a puerta cerrada, behind closed doors
cerrar
I verbo transitivo
1 to shut, close (con llave) to lock (un grifo abierto) to turn off (el ordenador) to turn off, switch off (subir una cremallera) to do up (un sobre) to seal (los puños) to clench
2 (un negocio temporalmente) to close (definitivamente) to close down
3 (un trato, un acuerdo) to finalize (liquidar una cuenta bancaria) to close
4 (un acceso, un servicio de transporte) to close (bloquear) cerrarle el paso a alguien, to block sb's way
II verbo intransitivo
1 to close, shut
2 (un negocio temporalmente) to close (definitivamente) to close down Locuciones: familiar cerrar el pico, to shut one's trap ' cerrado' also found in these entries: Spanish: agobiante - cal - cerrada - concesión - cuadriculada - cuadriculado - defunción - herméticamente - reforma - cuadrado - estacionamiento - mollera - televisión - tufo English: cliquey - closed - hermetically - musty - secure - sharp - shut - small-minded - to - broad - enclose - insular - loop - narrow - repair - small - stock - unlock
См. также в других словарях:
seal — I n. sea mammal 1) seals bark 2) a colony of seals 3) a young seal is a pup 4) a female seal is a cow 5) a male seal is a bull II n. piece of molten wax 1) a privy; wax seal closure 2) to break a seal stamp, symbol … Combinatory dictionary
seal — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 animal ADJECTIVE ▪ baby VERB + SEAL ▪ hunt ▪ club ▪ The ad criticized hunters for clubbing baby seals … Collocations dictionary
seal — seal1 sealable, adj. /seel/, n. 1. an embossed emblem, figure, symbol, word, letter, etc., used as attestation or evidence of authenticity. 2. a stamp, medallion, ring, etc., engraved with such a device, for impressing paper, wax, lead, or the… … Universalium
seal — I [[t]si͟ːl[/t]] CLOSING ♦♦♦ seals, sealing, sealed (Please look at category 11 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) VERB When you seal an envelope, you close it by folding part of it over and sticking … English dictionary
seal — seal1 S3 [si:l] n [Sense: 1; Origin: Old English seolh] [Sense: 2 6; Date: 1100 1200; : Old French; Origin: seel, from Latin sigillum, from signum; SIGN1] 1.) a large sea animal that eats fish and lives around coasts … Dictionary of contemporary English
seal — I [[t]sil[/t]] n. 1) an embossed emblem, symbol, letter, etc., used as attestation or evidence of authenticity 2) a stamp, medallion, ring, etc., engraved with such a device, for impressing paper, wax, lead, or the like 3) the impression so… … From formal English to slang
seal — 1. n. & v. n. 1 a piece of wax, lead, paper, etc., with a stamped design, attached to a document as a guarantee of authenticity. 2 a similar material attached to a receptacle, envelope, etc., affording security by having to be broken to allow… … Useful english dictionary
SEAL — 1. n. & v. n. 1 a piece of wax, lead, paper, etc., with a stamped design, attached to a document as a guarantee of authenticity. 2 a similar material attached to a receptacle, envelope, etc., affording security by having to be broken to allow… … Useful english dictionary
hermetically — adv. Hermetically is used with these verbs: ↑seal … Collocations dictionary
hermetically — hermetic ► ADJECTIVE 1) (of a seal or closure) complete and airtight. 2) insulated or protected from outside influences. 3) esoteric or cryptic: hermetic poems. DERIVATIVES hermetically adverb hermeticism noun. ORIGIN from Latin Hermes… … English terms dictionary
hermetically — adverb With a hermetic seal; so as to be airtight … Wiktionary